Conseils

Travaux & rénovation

Rénover un appartement ancien à Athènes coûte en général 780 à 1 300 €/m² hors TVA pour une rénovation complète en 2026. Il faut prévoir la TVA de 24 %, souvent une autorisation de petits travaux déposée en ligne avec un ingénieur, et des prix du bâtiment en hausse d'environ 5 % sur un an.

Beaucoup d’acheteurs francophones choisissent à Athènes un appartement ancien, moins cher à l’achat, puis le rénovent. C’est souvent la bonne stratégie, à condition de connaître le coût réel des travaux et les règles grecques avant de faire une offre. Ce thème rassemble nos guides sur la rénovation, du budget au suivi du chantier.

Ce que couvre ce thème

  • le coût d’une rénovation au m² et par poste ;
  • les autorisations de travaux et le rôle de l’ingénieur ;
  • le choix des artisans et la lecture d’un devis ;
  • la rénovation à distance, depuis la France ;
  • les pièges d’un immeuble ancien athénien ;
  • les aides publiques et leurs conditions.

Les articles sont publiés au fur et à mesure. Chacun répond à une question précise et renvoie à ses sources.

Cinq repères avant de rénover

Le budget

Pour une rénovation complète d’un appartement ancien à Athènes, nos estimations se situent entre 780 et 1 300 €/m² hors TVA en 2026[1]. Un simple rafraîchissement revient à 330 à 590 €/m²[1]. L’état de l’électricité et de la plomberie fait le plus varier la facture.

La plupart des appartements anciens d’Athènes se trouvent dans des immeubles des années 1960 à 1980, les polykatoikies (πολυκατοικίες). Leurs réseaux sont souvent d’origine : canalisations en acier galvanisé, électricité sans mise à la terre. Les refaire est presque toujours nécessaire, ce qui explique l’écart entre un rafraîchissement et une rénovation complète.

La TVA

Le taux normal de TVA est de 24 %[2]. Beaucoup de devis grecs sont présentés hors taxes : vérifiez toujours le montant toutes taxes comprises.

L’autorisation

Toucher aux cloisons, aux réseaux, aux menuiseries ou à la façade demande en général une autorisation de petits travaux, l’EEDMK (Έγκριση Εργασιών Δόμησης Μικρής Κλίμακας)[3]. La demande se fait en ligne, sur la plateforme e-Άδειες de la Chambre technique de Grèce, avec le rapport technique d’un ingénieur[4].

Les prix

Les coûts du bâtiment augmentent. L’office statistique grec (ELSTAT) relève une hausse de 4,8 % du coût de construction des logements sur un an, au troisième trimestre 2026[5]. Un devis ancien de plus de six mois mérite d’être actualisé.

Les aides

Le programme public « Ανακαίνιση Κατοικίας » de 2026 finance jusqu’à 300 €/m², dans la limite de 36 000 €[6]. Il est réservé aux logements de 120 m² au plus, construits avant 1991[6]. Les propriétaires doivent aussi remplir des critères de revenus déclarés en Grèce[6]. La plupart des acheteurs étrangers n’y ont donc pas accès : vérifiez vos conditions avec un comptable grec avant d’en tenir compte.

Vous avez repéré un appartement à rénover ? Nous vous envoyons une estimation des travaux sous 3 jours, gratuitement.

Sources

  1. ab Buro Dyo, ordres de grandeur retenus pour nos estimations de travaux à Athènes, novembre 2026 (données internes).
  2. ↑ Code de la TVA, loi 5144/2024, ΦΕΚ A’ 162 du 11/10/2024, article 26 (taux de TVA) (en grec). https://www.aade.gr/sites/default/files/2026-04/n.5144_2024.pdf. Consulté le 12/11/2026.
  3. ↑ Loi 5306/2026, Code de l’aménagement et de l’urbanisme « Nikolaos Tagaras », article 315 (ancien article 29 de la loi 4495/2017), ΦΕΚ A’ 88 du 08/06/2026 (en grec). Texte consolidé : https://www.taxheaven.gr/law/5306/2026/arthro/315. Consulté le 12/11/2026.
  4. ↑ Mitos, registre national des procédures administratives, « Έκδοση οικοδομικών αδειών (e-Άδειες) », mis à jour le 10/11/2026 (en grec). https://mitos.gov.gr/index.php/ΔΔ:Έκδοση_οικοδομικών_αδειών_(e-Άδειες). Consulté le 12/11/2026.
  5. ↑ ELSTAT (office statistique grec), « Price indices of work categories and construction cost of new residential buildings, 3rd quarter 2026 », communiqué du 23/10/2026 (en anglais). https://www.statistics.gr/en/statistics/-/publication/DKT63/-. Consulté le 12/11/2026.
  6. abc Chambre technique de Grèce (TEE), « Οδηγός εφαρμογής δράσης « Ανακαίνιση Κατοικίας » », octobre 2026, sections 2.1, 2.2 et 4.3 ; décision ministérielle commune 86272 ΕΞ 2026, ΦΕΚ B’ 3058 du 02/06/2026 (en grec). https://anakainisi.tee.gov.gr/. Consulté le 12/11/2026.

État du droit au 12/11/2026. Cette page est une information générale et ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal personnalisé.

FAQ

Questions fréquentes

Combien coûte la rénovation complète d'un appartement ancien à Athènes ?

Comptez en général 780 à 1 300 €/m² hors TVA en 2026, soit 46 800 à 78 000 € hors TVA pour 60 m². Le prix dépend surtout de l'état des réseaux et du niveau de finition. Ajoutez la TVA de 24 %, l'ingénieur et une réserve de 10 à 15 % pour les imprévus.

Faut-il une autorisation pour rénover un appartement en Grèce ?

Souvent, oui. Dès que les travaux touchent les cloisons, les réseaux, les menuiseries ou la façade, une autorisation de petits travaux (EEDMK) est en général nécessaire. La demande se fait en ligne avec le rapport d'un ingénieur. Au-delà d'un certain budget, un permis de construire peut être exigé.

Peut-on faire rénover un appartement à Athènes sans être sur place ?

Oui. La plupart des démarches se font en ligne ou par procuration, et un maître d'œuvre peut suivre le chantier pour vous. Il faut alors un devis détaillé, des paiements par étapes et des comptes rendus réguliers avec photos. Prévoyez si possible une visite au début et à la réception des travaux.

Existe-t-il une aide publique pour rénover un logement en Grèce ?

Le programme « Ανακαίνιση Κατοικίας » de 2026 finance jusqu'à 300 €/m², avec un plafond de 36 000 €. Il vise des logements de 120 m² au plus, construits avant 1991, et des propriétaires sous conditions de revenus déclarés en Grèce. Un acheteur étranger récent y a rarement droit.

Pourquoi les prix de la rénovation augmentent-ils en Grèce ?

Les matériaux et la main-d'œuvre coûtent plus cher. Selon l'office statistique grec, le coût de construction des logements a augmenté de 4,8 % sur un an au troisième trimestre 2026. Un devis de plus de six mois doit donc souvent être actualisé avant de signer.

Peut-on faire estimer les travaux avant d'acheter un appartement ?

Oui, et c'est conseillé. Un ingénieur, un architecte ou un maître d'œuvre peut visiter le bien, repérer les réseaux à refaire et chiffrer les travaux. Cette estimation aide à décider d'acheter, à prévoir le budget total et à négocier le prix avec le vendeur.