Travaux & rénovation

Quel budget prévoir pour rénover et meubler un appartement à louer à Athènes ?

Par Guillaume · Mis à jour le 13 novembre 2026 · 6 min de lecture

Vous prévoyez d’acheter un appartement ancien à Athènes pour le louer, ou vous en possédez déjà un. Avant de calculer un rendement, il faut connaître le coût réel de la remise en état : travaux, mobilier, équipements et frais annexes. Voici les ordres de grandeur en 2026 selon la surface. Vous verrez aussi ce qui change entre location vide et meublée, et les obligations à remplir avant de louer.

Combien coûte la remise en état d’un appartement à louer ?

Le budget dépend d’abord du niveau de travaux. Pour un appartement ancien à louer, la rénovation complète est la plus fréquente. Elle coûte en général 780 à 1 300 €/m² hors TVA à Athènes en 2026[1].

Le mobilier et les équipements s’ajoutent. Le tableau ci-dessous donne les ordres de grandeur retenus pour nos estimations, toutes taxes comprises, pour une location meublée de moyenne gamme[1].

SurfaceRénovation complète (TVA de 24 % comprise)Mobilier et équipementsBudget total
Studio de 35 m²34 000 à 56 000 €6 000 à 10 000 €40 000 à 66 000 €
Deux-pièces de 50 m²48 000 à 81 000 €8 000 à 14 000 €56 000 à 95 000 €
Trois-pièces de 70 m²68 000 à 113 000 €11 000 à 18 000 €79 000 à 131 000 €

Les montants de rénovation incluent la TVA de 24 %, taux en vigueur au 13/11/2026[2]. Pour un particulier qui loue un logement d’habitation, cette TVA reste en général à sa charge : elle fait partie du coût réel. Les repères de coût du thème figurent sur notre page Travaux & rénovation.

Que prévoir pour le mobilier et les équipements ?

Un logement loué meublé doit être complet le jour de l’entrée du locataire. Le budget se répartit en trois blocs[1].

BlocContenuDeux-pièces de 50 m²
ÉquipementsClimatisation réversible dans chaque pièce, chauffe-eau, électroménager de cuisine, lave-linge4 000 à 6 500 €
MobilierLit et literie, rangements, canapé, table et chaises, bureau3 000 à 5 500 €
Petit équipement et décorationLuminaires, rideaux, linge, vaisselle, ustensiles1 000 à 2 000 €

La climatisation réversible est le poste à ne pas sous-estimer à Athènes. Elle sert de chauffage l’hiver et rend le logement louable l’été. Choisissez du mobilier robuste et facile à remplacer : il s’use plus vite dans un logement loué.

Location vide ou meublée : ce qui change dans le budget

Une location vide coûte moins cher à équiper, mais demande la même qualité de travaux. Le locataire apporte ses meubles. Vous fournissez en général la cuisine équipée, la climatisation et le chauffe-eau.

La location meublée demande le budget de mobilier complet. Elle vise surtout les locataires de passage : étudiants, salariés en mission, expatriés. Le loyer est en général plus élevé, mais le logement s’use plus vite et les changements de locataire sont plus fréquents. Prévoyez de renouveler une partie du mobilier et du linge tous les trois à cinq ans.

La location de courte durée, de type location saisonnière, est une autre affaire. Dans les 1er, 2e et 3e arrondissements d’Athènes, la loi a gelé les nouvelles inscriptions en location courte durée. Ce gel court depuis le 1er janvier 2025[3]. Il a été prolongé jusqu’au 31/12/2026, et une nouvelle prolongation en 2027 est prévue. Un bien acheté dans ces quartiers perd aussi son inscription lors de la vente pendant le gel[3]. Ne fondez pas votre budget sur ce type de location dans ces quartiers.

Les frais à ajouter au devis

Plusieurs dépenses ne figurent pas dans le devis de l’entreprise. Elles représentent souvent plusieurs milliers d’euros. Les oublier fausse le calcul du rendement dès la première année, car elles se paient avant le premier loyer.

  • L’ingénieur, pour l’autorisation de petits travaux quand elle est nécessaire, déposée en ligne[4].
  • La déclaration du chantier auprès de la caisse de sécurité sociale (e-EFKA), à faire par le propriétaire avant les travaux[5].
  • Le certificat de performance énergétique (ΠΕΑ), obligatoire pour louer à un nouveau locataire, à présenter au locataire, et dont la classe figure dans l’annonce[6].
  • La réserve d’imprévus, de 10 à 15 % du montant des travaux dans l’ancien[1].
  • La hausse des prix : +3,5 % sur un an pour les travaux de construction de logements, au troisième trimestre 2026[7]. Un devis ancien doit être actualisé.

Exemple : un deux-pièces de 50 m² remis en location

Prenons un deux-pièces de 50 m² des années 1970, à rénover entièrement et à louer meublé. Les montants sont les ordres de grandeur retenus pour nos estimations, à adapter à chaque bien[1].

PosteMontant
Rénovation complète, 1 000 €/m² hors TVA50 000 €
TVA de 24 % sur les travaux12 000 €
Réserve d’imprévus, 10 % des travaux5 000 €
Ingénieur, autorisation et certificat énergétique2 000 à 4 000 €
Équipements (climatisation, électroménager, chauffe-eau)5 000 €
Mobilier, petit équipement et décoration6 000 €
Budget total80 000 à 82 000 €

Le montant de l’ingénieur et des démarches dépend des travaux à autoriser : c’est une fourchette à faire confirmer par devis. La réserve d’imprévus n’est pas une dépense certaine. Si elle n’est pas consommée, elle réduit d’autant le coût final.

Pour un trois-pièces de 70 m², le même calcul donne environ 110 000 à 112 000 €[1]. La rénovation augmente avec la surface, alors que le mobilier progresse moins vite : le coût par m² baisse donc un peu.

Ce budget se prépare avant l’achat. Il permet de négocier le prix et de calculer un rendement réaliste. Pour organiser le chantier depuis la France, consultez notre article sur la rénovation à distance.

Vérifier que le bien peut être loué

Avant de dépenser un euro en travaux, vérifiez que l’appartement peut légalement être loué. En Grèce, la location d’un bien qui comporte une construction irrégulière est interdite[8].

Une véranda fermée sans autorisation ou une pièce gagnée sur un balcon suffit. Faites vérifier le bien par un ingénieur et chiffrez la régularisation si nécessaire. Notre article sur les pièges des appartements anciens donne la liste des points à contrôler.

Comment éviter de dépasser le budget ?

Fixez le niveau de finition avant de demander les devis, et tenez-vous-y. La plupart des dépassements viennent de choix faits pendant le chantier.

Pour un logement à louer, visez des matériaux durables plutôt que décoratifs. Un sol en grès cérame résiste mieux qu’un parquet aux changements de locataires. Une robinetterie de gamme moyenne d’une marque courante se répare plus facilement qu’un modèle importé. La qualité se voit surtout dans la salle de bains, la cuisine et la climatisation : c’est là qu’il faut investir.

  1. Décrivez par écrit le niveau de gamme attendu pour chaque pièce.
  2. Demandez des devis poste par poste, toutes taxes comprises.
  3. Gardez la réserve d’imprévus intacte jusqu’à la fin des réseaux.
  4. Achetez le mobilier une fois les travaux réceptionnés, pas avant.
  5. Calculez le rendement sur le coût total, achat compris : notre article sur la rentabilité d’un bien à rénover montre la méthode.

Vous avez repéré un appartement à rénover ? Nous vous envoyons une estimation des travaux sous 3 jours, gratuitement.

Sources

  1. abcdef Buro Dyo, ordres de grandeur retenus pour nos estimations de travaux et d’aménagement à Athènes, novembre 2026 (données internes).
  2. ↑ Code de la TVA, loi 5144/2024, article 26 (taux normal de 24 %), texte consolidé (en grec). https://www.taxheaven.gr/law/5144/2024/arthro/26. Consulté le 13/11/2026.
  3. ab Loi 4446/2016, article 111, paragraphes 2Α et 2Γ (gel des nouvelles inscriptions en location courte durée dans les 1er, 2e et 3e arrondissements d’Athènes ; le texte consolidé indique la période du 01/01/2025 au 31/12/2025, prolongée depuis jusqu’au 31/12/2026) (en grec). https://www.taxheaven.gr/law/4446/2016/arthro/111. Consulté le 13/11/2026.
  4. ↑ Décision ministérielle ΥΠΕΝ/ΔΑΟΚΑ/43266/1174, ΦΕΚ B’ 1843 du 13/05/2020, autorisation de petits travaux (EEDMK) : travaux concernés, pièces et dépôt en ligne par un ingénieur (en grec). https://www.dikaio.ai/prod-assets/fek/2020/02/01843.pdf. Consulté le 12/11/2026.
  5. ↑ Mitos, registre national des procédures administratives, « Απογραφή Ιδιωτικών Οικοδομοτεχνικών Έργων » (déclaration des chantiers privés à l’e-EFKA), mis à jour le 03/11/2026 (en grec). https://mitos.gov.gr/index.php/ΔΔ:Απογραφή_Ιδιωτικών_Οικοδομοτεχνικών_Έργων. Consulté le 13/11/2026.
  6. ↑ Loi 4122/2013, article 12, ΦΕΚ A’ 42 du 19/02/2013 (certificat de performance énergétique obligatoire pour louer à un nouveau locataire) (en grec). https://www.taxheaven.gr/law/4122/2013/arthro/12. Consulté le 13/11/2026.
  7. ↑ ELSTAT (office statistique grec), « Price indices of work categories and construction cost of new residential buildings, 3rd quarter 2026 », communiqué du 23/10/2026 : indice des prix des catégories de travaux +3,5 %, coût de construction des logements neufs +4,8 % sur un an (en anglais). https://www.statistics.gr/en/statistics/-/publication/DKT63/-. Consulté le 13/11/2026.
  8. ↑ Loi 5306/2026, Code de l’aménagement et de l’urbanisme, article 367 (interdiction des actes sur les biens comportant des constructions irrégulières), ΦΕΚ A’ 88 du 08/06/2026 (en grec). Texte consolidé : https://www.taxheaven.gr/law/5306/2026/arthro/367. Consulté le 13/11/2026.

ΦΕΚ : Journal officiel de la République hellénique. État du droit au 13/11/2026. Cet article est une information générale et ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal personnalisé.

FAQ

Questions fréquentes

Quels équipements les locataires attendent-ils à Athènes ?

La plupart des locataires attendent une cuisine équipée, la climatisation dans les pièces principales et un chauffe-eau en bon état. Un lave-linge est très souvent demandé. Pour une location meublée, ajoutez la literie, les rangements et l'équipement de cuisine. Un logement sans climatisation se loue plus difficilement l'été.

Combien de temps faut-il pour remettre un appartement en location ?

Comptez en général quatre à six mois entre l'achat et la mise en location pour une rénovation complète. Ce délai comprend les autorisations, deux à quatre mois de travaux et l'ameublement. Une simple remise en état, sans toucher aux réseaux, peut se faire en quelques semaines.

Peut-on récupérer la TVA payée sur les travaux ?

Un particulier qui loue un logement d'habitation ne récupère en général pas la TVA de 24 % payée sur les travaux. Elle fait donc partie du coût réel de la rénovation. Pour un cas particulier, notamment une société, interrogez un comptable grec.

Le certificat énergétique coûte-t-il cher ?

Son prix dépend de la surface et de l'ingénieur, et reste faible au regard des travaux. Il est obligatoire pour louer à un nouveau locataire. Faites-le établir après la rénovation : de nouvelles fenêtres et une climatisation récente améliorent la classe énergétique affichée dans l'annonce.